病来多日废将迎,试命巾车作此行。
稻实满田秋事了,松阴堆径午凉生。
数山见我争倾盖,一水邀人请濯缨。
却忆吾庐南浦外,何时得与白鸥盟。
诗句翻译及赏析
译文
病来多日废将迎,试命巾车作此行。
稻实满田秋事了,松阴堆径午凉生。
数山见我争倾盖,一水邀人请濯缨。
却忆吾庐南浦外,何时得与白鸥盟。
注释
- 郊行即事:这是一首宋代“理学派”的作品,描绘清明节春天原野上清新的景致。
- 恣行:尽情游赏。恣:任意放纵。
- 遥山:远山。
- 兴逐乱红穿柳巷:兴致随着纷飞的落花穿行在柳条交错的小道中。
- 困临流水坐苔矶:疲倦地坐在流水边的大石头上休息。
- 莫辞盏酒十分劝:不要推辞,尽情地饮酒。
- 只恐风花一片飞:只怕那轻飘的花瓣随风飞散。
- 清明好天气:清明节那天天气晴朗。
- 游衍:游玩溢出范围的意思。
- 吾庐:我的住所,这里指的是诗人自己的家。
- 南浦:指江边或河边的平坦地区,常用于地名。
- 白鸥盟:比喻自由自在的生活环境,与自然和谐相处的生活方式。
赏析
这首诗通过对清明郊外春光的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然景色的喜爱。首两句“废将迎,试命巾车作此行”表达了诗人身体不适但依然坚持出行的情景,体现了一种乐观的生活态度。后三句则描绘了一幅美丽的画面:稻田金黄、松树荫影斑驳、水流潺潺、人们欢聚共饮。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然的美景,又表达了诗人对人生哲理的思考,充满了诗意。