丙夜清眠正熟时，梦魂飞去拜丹墀。
小臣乍得披肝胆，感慨分明涕泪垂。
【解析】
本题考查对诗歌内容、主题及情感的理解。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合具体诗句进行分析理解。本题中“小臣乍得披肝胆”一句是说诗人突然得到了皇帝的信任和重用，心中充满了感激之情。
【答案】
①译文：癸亥夜梦见自己正在熟寐之时，梦魂飞入宫门拜谒皇帝；②译文：忽然得到皇帝的信任和重用，心中充满了感激之情。
赏析：
首句“丙夜清眠正熟时”，点明时间是在深夜，暗示了作者心情的平静和内心的宁静。“梦魂飞去拜丹墀”形象地描述了梦境中的自己，在梦中也像现实中一样受到皇帝的赏识和重用。“小臣乍得披肝胆”一句表现了诗人得到信任时的感慨之情。“感慨分明涕泪垂”则直接写出了自己的情感。
第二句“乍得披肝胆”的意思是突然之间被皇帝赏识和重用了。这里运用了夸张手法，突出了诗人的心情，表达了诗人对于皇帝的感激之情。“披肝胆”一词直译为“敞开心扉”，即坦诚相待的意思。
第三句“感慨分明涕泪垂”的意思是诗人在得到皇帝的信任之后，内心充满了感激之情。“涕泪垂”一词形象地描绘了诗人激动落泪的情景。这句诗进一步抒发了诗人对皇帝的忠诚与感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。