浮云踪迹任西东，翰墨场中且用功。
时对此君哦七字，也胜痴坐辩幡风。
诗句解析
浮云踪迹任西东：这句诗意味着天空的云彩自由漂浮，没有固定的方向，就像它们在天空中随意地移动和变幻。这表达了一种随遇而安的态度，即人的生活或思想不受外界的限制，能够灵活应对各种情况。”浮云”是自然界常见的景象，常被用来比喻世事的多变与不可预测。”踪迹”则暗示着行动的痕迹或留下的影响，这里用来形容云彩的行踪不定。”任西东”则表明了对这些自然现象的顺其自然的态度，强调了随缘、不刻意强求的思想。
翰墨场中且用功：翰墨场通常指的是文人墨客聚集的地方，代表着文化和艺术的领域。这句诗表达了即使在这个充满才华的场所，也要努力不懈，勤学苦练。通过“且”字的使用，传达了一种尽管环境优越但仍需自我加压、不断进取的精神。
时对此君哦七字：这里的“此君”可能是指诗人的朋友或者同辈中某位擅长书法的人，而“哦七字”则是指书写或创作出优美的七言诗。这句诗显示了对朋友或同侪才艺的赞赏和钦佩。同时，这也是对传统文化的一种继承和尊重，体现了对文学艺术的热爱。
也胜痴坐辩幡风：这里的“痴坐”可以理解为长时间的沉思或静坐，而“辩幡风”则是形容辩论或争论的声音，如旗帜在空中飘扬的声音。这句话的意思是说，即使只是静静地坐着思考，也能胜过那些无休止的争辩和喧嚣。它反映了一种内省和自省的价值，认为单纯的思考比外在的辩论更能触及真理和智慧。
译文
浮云自由来去，无拘无束地飘荡；翰墨场上勤加练习，尽其所能地发挥才华。时常欣赏友人书写的优美七言诗，其文采更胜于那些争辩之声。
赏析
这首诗以自然的意象开篇，勾勒出一幅生动的云海画卷，随后转入人文世界，赞美书法艺术和文人雅集。诗中蕴含着深刻的哲理思考，鼓励人们顺应自然，珍惜身边的美好，同时也不忘勤奋学习、追求知识。整首诗既展现了作者对自然美的热爱，也表达了对于文化艺术的珍视以及对人生哲理的深思。