寸田尺地可长久，此诀刘郎却未传。
他日驭风蓬岛去，谩留陈迹在山巅。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中“尺地寸田可长久”“刘郎”都是关键词，“尺地寸田”指很小的一块土地，而“长”则指长久，“刘郎”指刘禹锡，“却未传”则是说这首诗歌没有流传下来。第二句的大意是：即使是一亩三分地也可以长久地保存。第三句大意是：将来驾起祥云飘向蓬岛仙山去，只留下了遗迹在山巅。
【答案】
诗句释义及译文：
①寸田尺地可长久，此诀刘郎却未传。②他日驭风蓬岛去，谩留陈迹在山巅。
译文：
一亩三分地也可以长久保留着，刘禹锡却没有把它流传下去。总有一天驾着祥风来到蓬岛仙山，白白地留下遗迹留在山顶。
赏析：“尺地寸田可长久”，这是一首劝勉人们珍惜土地、珍爱生命的诗。刘禹锡在《乌衣巷》中写道“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，可见当时权贵之富贵，而今却只剩下了“旧时王谢堂前燕”。作者以此抒发感慨，劝人珍惜土地、珍爱生命。“尺地寸田可长久”，“尺地”是指一亩三分地；“寸田”是指一亩之地。这里把土地比作一寸寸的土地，可见土地是多么地珍贵。“此诀刘郎却未传”，这句的意思是：即使是一亩三分地也可以长久地保存。刘禹锡在《乌衣巷》中写道“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，可见当时权贵之富贵，而今却只剩下了“旧时王谢堂前燕”。作者以此抒发感慨，劝人珍惜土地、珍爱生命。“尺地寸田可长久”，“尺地“是指一亩三分地；“寸田”是指一亩之地。这里把土地比作一寸寸的土地，可见土地是多么地珍贵。“刘郎”指的是刘禹锡；“却未传”意思是刘禹锡却没有把它流传下去。这两句是说，即使是一亩三分地也可以长久地保存，刘禹锡却没有把它流传下去。诗人用“尺地寸田”来形容自己的土地，也暗含着对权贵的奢侈生活的不满与批判。
颔联译文：
有一天我驾起祥云飘向蓬岛仙山去，白白地留下遗迹留在山顶。
赏析：
“他日驭风蓬岛去，谩留陈迹在山巅。”这是诗人想象自己乘风而去，飘向那遥远的蓬莱仙境。这两句诗表达了诗人对美好生活的向往。“他日”二字，表明诗人对人生的美好憧憬。“驾风”二字，表现了诗人追求自由、不受世俗羁绊的精神境界。“蓬岛”一词，出自汉代王远的《神异经》，传说蓬莱山上有蓬菜、菌芝等长生不老药草。“仙山”一词，出自汉代刘安的《淮南子·精神训》，形容神仙居住的地方。“蓬岛”和“仙山”，都表现了诗人超凡脱俗的理想生活状态。“留迹”二字，表明诗人虽然要离开尘世，但希望在人间留下美好的足迹。“陈迹”二字，既表明诗人留下的足迹，也暗含着诗人对权贵们的讽刺。