掺青皱翅紫麻头,肚白身肥牙似钩。
毛项花牙长腿脚,斗鸡生相斗三秋。
【解析】
此诗的作者是唐代诗人白居易。青麻头:指雄鸡,因雄鸡羽毛颜色较淡,所以称青麻头。掺青皱翅紫麻头:雄鸡头上有一道白纹,像掺着青色一样,翅膀上也有一道黑纹,像皱了的一样。肚白身肥牙似钩:雄鸡腹部白色,身体肥壮,嘴里有尖而弯曲的长牙。毛项花牙长腿脚:雄鸡的颈部是红色的毛发,嘴里有尖锐的长牙齿和漂亮的长腿脚。斗鸡生相斗三秋:雄鸡一生下来就要斗架到老。三:表示长久。
【答案】
译文:雄鸡头上有一道白纹,像掺着青色一样;翅膀上也有一道黑纹,像皱了的一样;腹部白色,身体肥壮,嘴里有尖而弯曲的长牙;颈
部是红色的毛发,嘴里有尖锐的长牙齿和漂亮的长腿脚。雄鸡一生下来就要斗架到老。