青黄二色翅项明,此等生来何处寻。
初秋斗到深秋后,百度交锋百度赢。
【注释】
青黄:指鸟的两翼的颜色。二色:两种颜色,即青和黄色。翅项:鸟类的头部和颈部,这里指鸟的翅膀。
生来:天生地长,天生地长,指鸟类的本能。
初秋:指秋天开始的时期,大约是公历九月。
斗到:与“斗”同音(古时有同音现象)。
百度:指经过多次较量。
【译文】
鸟儿的两翼是青色与黄色,这种色彩天生就有,它生来就长在那个地方,哪里都找不到。
从初秋一直斗到深秋后,它每斗一次都赢一次。
【赏析】
这是一首咏物诗,写的是一种鸟——翠鸟。诗中通过写翠鸟的羽毛、习性等特征,生动地展示了其活泼、敏捷的特点。
首句“青黄二色”,描绘出翠鸟的翅膀是青色和黄色,形象生动;第二句“此等生来何处寻”,表达了对翠鸟生来就长在那个地方的感叹,突出了翠鸟的可爱之处;第三句“初秋斗到深秋后”,写出了翠鸟从初秋一直斗到深秋后,每斗一次都赢一次,表现了翠鸟的聪明、敏捷。整首诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受和启示。