擢擢琼簪秀,盈盈玉颊新。
陇梅真季孟,洛浦是精神。
好在临江佩,遥怜步月尘。
对花恼诗思,何必霅溪莼。
诗句释义
1 擢擢琼簪秀 - 描述水仙的花朵高挺,如同用珍贵的玉簪梳理。
- 「擢擢」形容高耸的样子。
- 「琼簪秀」指用美玉制成的发簪装饰。
- 盈盈玉颊新 - 形容水仙的花朵色泽鲜亮,像新的玉石一样。
- 「盈盈」表示圆润饱满的样子。
- 「玉颊」通常指的是皮肤或面容像白玉一样洁白。
- 陇梅真季孟 - 比喻水仙与梅花相似,都是春天的象征,具有同样的美丽。
- 「陇梅」指的是在陇山种植的梅花,常用来代表春天和生机勃勃的景象。
- 「季孟」是古代对兄弟的称谓,此处用以形容两者相似。
- 洛浦是精神 - 洛浦(即洛阳附近的河)象征着精神象征之地,暗示水仙的美丽可以给人带来精神上的启迪。
- 好在临江佩 - 表达水仙花在河边生长,如同佩戴着美丽的项链。
- 「好在临江佩」意味着水仙花靠近河流,显得格外珍贵和美丽。
- 遥怜步月尘 - 形容水仙花如月光下行走的仙子,轻盈飘渺。
- 「遥怜」表示遥远地欣赏,带有一点羡慕之情。
- 对花恼诗思 - 因看到水仙而引起诗歌创作的冲动。
- 「对花」即面对这美丽的水仙。
- 「恼诗思」表达了因为看到美景而产生的创作灵感。
- 何必霅溪莼 - 表示不需要去追求其他诗人的作品,因为水仙已经足以让人心生感慨。
「霅溪莼」指的是唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中的「离离原上草」,这里用来比喻其他诗人的作品,表示不必要追求。
译文
水仙花开得高挺如玉簪,清丽如玉般的脸庞新鲜亮丽。
陇上的梅花与它相媲美,洛阳河边的水仙更是精神所在。
河畔的水仙就像挂在腰间的项链,远观宛如漫步月下的仙子。
见到水仙花不禁引发诗意的联想,无需再寻找其他诗人的佳作。赏析
这首诗以水仙作为描写对象,通过细腻的描绘和丰富的比喻,展现了水仙的美貌和其所带来的艺术灵感。全诗语言优美,意象生动,给人以美的享受和心灵的触动。