一年好景负黄花,洗眼江梅傲岁华。
把酒欲从天问月,知时谁解管飞葭。
人情似水多泾渭,世味如禅说蜜楂。
只可高吟酬节物,莺声早晚又天涯。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

  1. 第一句:“一年好景负黄花。”
    注释:这里提到的“一年好景”指的是春天的美好时光,而“负黄花”则是指错过了观赏黄花的最佳时节。

  2. 第二句:“洗眼江梅傲岁华。”
    注释:这句表达了诗人对梅花的赞美之情,它不畏严寒,在寒冷的冬天里傲然挺立,象征着坚韧不屈的精神。

  3. 第三句:“把酒欲从天问月,知时谁解管飞葭。”
    注释:这里用“把酒”形容诗人饮酒的情景,而“问月”则表达了诗人向月亮寻求答案的愿望。这里的“知时谁解管飞葭”可以理解为询问何时能解决困扰自己的事情或问题。

  4. 第四句:“人情似水多泾渭,世味如禅说蜜楂。”
    注释:这句诗通过比喻手法表达了对社会现象的感慨。其中,“人情似水”比喻人的性情变化无常,而“世味如禅说蜜楂”则表示世间的复杂多变如同禅宗中的禅理一样难以捉摸。

  5. 第五句:“只可高吟酬节物,莺声早晚又天涯。”
    注释:这句诗表达了诗人只能通过高歌来表达自己的情感,因为无法与远方的亲人团聚。同时,“莺声早晚又天涯”则形象地描绘了春天的到来,鸟儿的歌声传遍天涯。

赏析:整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘和对人情世态的思考,展现了诗人对生活的独特感悟。诗人善于运用比喻和象征,使得诗歌更加富有哲理和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。