画堂开宴惬新凉,燕舞莺歌奉玉觞。
未放仙舟登李郭,更看贤守会龚黄。
三竿日照旌旗动,千里风飘锦绣香。
尽醉故应怜夜永,高情莫逆话偏长。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现出来的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“画堂开宴惬新凉,燕舞莺歌奉玉觞”意思是画堂里开宴十分惬意,凉爽的清风和着鸟儿的欢歌,敬奉着玉制的酒杯。
“未放仙舟登李郭,更看贤守会龚黄”意思是还未让神仙乘坐着船儿登上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙境,再观看那位贤良的太守会聚英才、广纳贤能。
“三竿日照旌旗动,千里风飘锦绣香”意思是太阳升起时,战旗飘扬。千里之外,也飘散着香气,这里用香比喻军威。
“尽醉故应怜夜永,高情莫逆话偏长”意思是我因饮酒过度而感到悲伤,因为我与朋友有共同的高深见解,所以话语就特别多。
【答案】
译文:
画堂里开宴十分惬意,凉爽的清风和着鸟儿的欢歌,敬奉着玉制的酒杯。
还未让神仙乘坐着船儿登上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙境,再观看那位贤良的太守会聚英才、广纳贤能。
太阳升起时,战旗飘扬。千里之外,也飘散着香气,这里用香比喻军威。
我因饮酒过度而感到悲伤,因为我与朋友有共同的高深见解,所以话语就特别多。