土牛分尽彩泥香,动地欢声入寿觞。
倍觉今年春意好,上元灯火斗风光。

诗句释义与注释:

  1. “土牛分尽彩泥香”:“土牛”在这里指的可能是制作陶土牛的场景。“分尽”暗示了完成或结束的过程,而“彩泥香”则可能是指泥土中加入了各种颜色和香料以增添美感和风味,这增加了作品的艺术性和观赏性。
  2. “动地欢声入寿觞”:这句描述的是宴会现场的氛围以及人们的喜悦心情。这里的“欢声”指的是宾客间的交谈和笑声,“入寿觞”意味着这些声音和欢乐被融入到寿酒之中,成为宴会的一部分。
  3. “倍觉今年春意好”:这句话表达了诗人对当前春天的感受,认为今年的春天格外美好。这里的“倍觉”加强了这种感受的程度。
  4. “上元灯火斗风光”:上元节是中国的传统节日之一,通常在元宵节期间举行,有赏灯的习俗。“灯火”特指夜晚的灯光,“斗”是形容数量众多的意思,“风光”则指风景,这里特指节日时的美丽景致。

译文:

土制陶牛的彩泥已经用完,留下满手的芳香。震耳欲聋的掌声和欢呼声充满了这个场合,仿佛整个大地都在庆祝。我深深感受到今年的春天比往年都要美丽,特别是元宵节的灯火辉煌,景色宜人。

赏析:

这首诗描绘了一幅热闹非凡的元宵节场景。诗人通过具体的物象(如“彩泥”、“欢声”、“灯火”),传达出节日的喜悦和热闹氛围。同时,诗中的“倍觉”二字也表达了诗人对于节日氛围的深切感受和情感投入,使得整首诗洋溢着浓厚的节日气氛和文化韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。