金裁宝胜翻珠髻，云染华笺贴绣楣。
庭户春归何所觉，暖风吹雪下琼枝。
【解析】
本题考查理解古诗内容和语言表达简明、连贯、得体的能力。解答此题，考生需要对诗歌进行深入分析，把握诗歌的思想感情和艺术手法以及语言特点，然后结合诗句的意思和注释作答即可。
“金裁宝胜翻珠髻，云染华笺贴绣楣”，意思是用黄金装饰的宝胜花头在头顶翻滚如珠玉一般，云气染红的彩笺上写着华丽的诗词来贴在绣有凤凰鸟兽的屋门之上。这里运用了比喻的修辞手法，形象地描绘出女子头上的华丽饰物和精美的门楣。
“庭户春归何所觉，暖风吹雪下琼枝”，意思是庭院里的门户随着春天的归来而变得空寂，但温暖的春风却吹起了飘落的雪花，落在像玉石一样美丽的树枝上。这里运用了拟人的修辞手法和衬托的写法。
【答案】
丙申春日贴子八首(其一)
金裁宝胜翻珠髻，云染华笺贴绣楣。
庭户春归何所觉，暖风吹雪下琼枝。
译文：
我的头发被剪成了金钗，头上插着一朵盛开的花。
我家门上的彩笺被云朵染成红色的，上面写着优美的诗句贴在门上。
春天回来的时候，庭院里显得多么寂静。
温暖的风却吹起了飘落的雪花，它落在了我美丽的头发上。
赏析：
这首诗是一首咏物的绝句。作者通过描写女子头上的装饰品和门前的彩笺来表现春天的美好。诗人以细腻的笔触描摹出春天的美丽景致，将春天的美景与人的美貌联系在一起。全诗语言清新自然，意境优美。
第一句中的“金钗”是古代妇女用来束发的簪子，此处指女子的发冠。第二句中的“宝胜”是佛经中所说的一种花朵，这里指女子头上插着的鲜花。第三句中的“华笺”是用彩色纸做的信函，这里指女子门上的彩笺，也就是门上的对联。第四句中的“琼枝”是美玉制成的树枝，这里指女子头上的装饰品。第五句写的是天气的变化，“暖风”指温暖的气息，“下”字写出了这种气息随风而来，落在女子头上的情景。第六句写的是女子的感受，“庭户”指庭院的门和窗户，“春归”指春天到来，而“何所觉”就是不知道是什么感觉。最后一句是写自己的感受，“暖风”指温暖的风，“吹雪”指的是雪花，“下琼枝”即雪花飘落下来落在了女子的装饰品上。