雪花新霁玉云闲,庆侍来游古蕺山。
税驾且需明月上,捧觞徐戏彩衣还。
楼台灯火青冥外,市井笙歌缥缈间。
膝下欢娱谁与共,棣华相对醉酡颜。
注释:
- 试灯日侍亲游戒珠寺译文:在元宵节这天,我侍奉父亲游览戒珠寺。
赏析:这句诗描绘了一幅热闹的元宵节景象,体现了作者对家庭团聚的珍视和对亲情的深深眷恋。
- 雪花新霁玉云闲,庆侍来游古蕺山。
译文:雪花刚刚停息,天空中玉色的云雾悠闲地飘荡着。我陪父亲游览古老的蕺山。
赏析:这句话通过对自然景观的描写,营造出宁静而祥和的氛围,同时也展现了作者对大自然的喜爱和对父亲的陪伴之情。
- 税驾且需明月上,捧觞徐戏彩衣还。
译文:暂时停下马车,仰望天空中的明月。一边喝酒一边嬉戏,孩子们穿着彩色的衣服返回。
赏析:这句话以明月为引子,描绘了一幅温馨而和谐的家庭画面。孩子们的嬉笑玩耍,增添了节日的欢乐氛围。
- 楼台灯火青冥外,市井笙歌缥缈间。
译文:远处的楼台上,灯火辉煌;近处的市井中,笙歌声声不绝。
赏析:这句话通过对比远近景致,展现了古代城市繁华的景象,同时也表达了作者对家乡生活的怀念之情。
- 膝下欢娱谁与共,棣华相对醉酡颜。
译文:我们一家人在膝下欢聚,谁能与我一起分享这份喜悦呢?我与你相视而笑,沉醉在这欢乐之中。
赏析:这句话表达了作者对家庭的深厚感情和对亲人的珍视。同时,也展现了作者乐观向上的生活态度和对友情的珍视。