劳生成底事，寸禄解萦人。
阳羡溪山好，归欤未有因。
注解：
劳生，即“劳生者”，指有官职的人。底事，底是什么意思？底是最后的意思。什么事？就是“为什么”。寸禄，指微薄的俸禄。解萦，比喻摆脱烦忧。人，这里是“人世”的意思。归欤，归去之意；欤，语气词，无义。因，缘由、原因。
译文：
有官做，为何还要为一点微薄的俸禄而烦恼？
阳羡（今江苏宜兴）的山水多么美，归去却无由。
赏析：
此诗首句“劳生者，底事？”直问，点出题旨，表明诗人对仕宦生活的不满。接着写自己虽身处官场但心不在此，所以并不觉得烦恼。第二句“寸禄解萦人”，意思是说，自己虽然在官场中任职，但是并不因此而感到烦恼，因为自己有一份俸禄可以养家糊口，足以解除自己的烦恼。第三句“阳羡溪山好，归欤未有因”，意思是说，虽然阳羡（今江苏宜兴）的山水非常好，但是自己还没有归隐的想法和理由。这一句诗表达了自己对隐居生活的向往和追求。整首诗通过对仕宦生活和隐居生活的对比，表达了诗人对于人生道路选择的思考和困惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。