玉川一带光涵秋，渔艇纵横网罟稠。
西风日落寒烟暝，煌煌灯火明中流。
数点如萤走络绎，影趁流波泻金液。
一声欸乃明灭间，邻鸡又报东方白。
柘川渔火
玉川一带光涵秋，渔艇纵横网罟稠。
西风日落寒烟暝，煌煌灯火明中流。
译文：在秋天的玉川一带，渔火点点，渔船交错，渔网众多。夕阳西沉，夜色苍茫，灯火明亮地闪烁在江中。几点萤火虫似流星划过，影子随波逐流，犹如金色液体倾泻而下。渔歌声声，时断时续，邻家鸡报晓，东方渐白。
注释：玉川：指水边之地，泛指江河湖泊边。渔火：渔人在夜晚打鱼时燃起的灯火。交织（纵横）：交错排列。煌煌（huáng）：明亮的样子。中流：水流中间。络绎：络绎不绝，形容人或车辆等接连不断。欸乃（ǎi nǐ）：一种船歌的名称。明灭间：指渔歌断断续续，时有时无。邻鸡：邻近的公鸡。东方白：天将破晓，太阳初升。赏析：这首诗描绘的是秋天夜晚渔人在河中捕鱼的情景。诗中通过描绘渔火、渔舟、萤火虫、渔歌等元素，生动地展现了一幅宁静祥和的渔村夜景图，让人仿佛置身于那美丽的自然之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。