区区宦况远南州，长得归鸿与寄愁。
已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟。
冰含白玉期无累，路迫青云愧可求。
家有旧埙流韵远，勉将文藻赞宸猷。
这首诗是诗人写给他的哥哥的，表达了他对于哥哥得到书信后的欣喜之情。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
和三兄得书喜授掌庾
区区宦况远南州，长得归鸿与寄愁。
已胜折腰嗟五斗，岂辞衔尾运千舟。
冰含白玉期无累，路迫青云愧可求。
家有旧埙流韵远，勉将文藻赞宸猷。
注释
- 区区宦况远南州：形容自己官位不高，处境艰难。
- 长：此处意为希望或愿望。
- 已胜折腰嗟五斗：已经胜过了那些因为微薄俸禄而低头叹息的人。
- 岂辞衔尾运千舟：岂止于跟随在别人之后，驾驭着千艘船。
- 冰含白玉期无累：就像冰中的美玉，纯洁无暇。
- 路迫青云愧可求：我追求的道路高不可攀，感到惭愧。
- 家有旧埙流韵远：家中的老乐器，虽然已经陈旧但依然能传出悠长的音调，象征着家的温暖和传统的延续。
- 勉将文藻赞宸猷：努力用文学来赞美皇帝的圣明决策。
赏析
这首诗是诗人给三兄的一封信，信中表达了他对兄长得到官职的喜悦之情以及对兄长的祝福。诗的开头就点明了他的处境，“区区宦况远南州”，表达了他在仕途上的地位并不显赫，远离家乡，生活不易。然而，他并没有因此而沮丧，而是寄情于自然，“已胜折腰嗟五斗”。这里的“折腰”是指屈身，表示即使地位不高也愿意忍受。
诗人表达了对兄长的羡慕之情，“岂能辞衔尾运千舟”，意味着即使只能跟随在前人之后，也甘之如饴。这体现了他对兄长的尊重和对兄长成就的认可。
诗的后半部分则是对兄长的鼓励和期待，“冰含白玉期无累”寓意着兄长如同冰中的美玉一样纯洁无暇，不会受到世俗的污染；“路迫青云愧可求”则表达了诗人自己对于追求理想的执着和谦逊的态度。同时，他也期待兄长能够继续前行，“家有旧埙流韵远”，希望兄长能够在传统中找到前进的力量。最后两句，诗人以“勉将文藻赞宸猷”作为结尾，表达了他希望通过自己的文字来赞美皇帝的圣明决策，这也是对兄长的一种祝福和期望。
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对兄长的关爱和支持，同时也体现了他的才情和志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。