同志同年分若亲,幸从天与岂关人。
交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。
酌酒强论贤否事,畏涂休说利名身。
邻封却喜无多远,来往诗筒莫厌频。

会新都孙直言于成都

同志同年分若亲,幸从天与岂关人。

交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。

译:我们同为一年考中的同年,如同亲人一般亲密。我有幸能来到成都(与孙直相见),这岂是个人所能决定的事情?

交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。

译:我们在江乡已经分别很久了,而今你作为客人来到蜀地,正是春天的时候。

酌酒强论贤否事,畏涂休说利名身。

译:我们举杯畅饮,谈论一些有关贤才和是非之事。但我害怕道路艰险,不敢谈及名利和地位。

邻封却喜无多远,来往诗筒莫厌频。

译:我们的邻居离得并不远,而且我经常收到你的诗歌,希望不要嫌烦。

赏析:这首诗是诗人在成都时写给孙直的一首赠答诗。全诗表达了诗人对友人深厚的友谊之情和对友人仕途顺利的期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。