出京曾说会江陵，期在初春恐未能。
君骑骎骎我帆便，果来同看上元灯。
【解析】
此题考查的是理解诗句的能力。解答此类题目，需要学生在了解诗歌大意的基础上，对全诗进行整体把握，然后理解诗歌的意境及思想情感，并结合诗句体会诗歌表达的思想情感，注意不要出现错字和漏字现象的出现。
本题：
（1）“将到荆南先寄胡判官”的意思是：即将到达荆南时，我预先寄给在江陵的胡判官。
（2）注释译文：将要到达荆南的时候，我先写信给在江陵的胡判官。曾经说过要到江陵去，现在恐怕不能如期了。你骑着马疾走，我就乘着我的船顺流而下，果然能同你一起来赏上元节的灯火。
赏析：
这是一首送别诗。诗人与友人约定在荆南相聚，但友人因事未能如期而至，于是写下这首诗以表思念。首句“将到荆南先寄胡判官”，是说即将要到荆南去，所以先写信给在江陵的胡判官；二句“出京曾说会江陵”是说刚到京城，就向江陵的胡判官说了要见面的事；三句“期在初春恐未能”，是说本来打算春天见面的，但恐怕不能如约，因为当时天气寒冷，水路不通，难以成行；四句“君骑骎骎我帆便，果来同看上元灯”，是说你骑马飞驰而去，我的小船也顺流而下。这样，我们真的能够一同观赏新年的灯火辉煌了。
这首诗是写诗人与友人分别后，盼望友人早归的心情。全诗语言朴实无华，感情真挚动人，表达了诗人对友人的深情厚谊及对友人的关切之情。
【答案】
将到荆南先寄胡判官
出京曾说会江陵，期在初春恐未能。
君骑骎骎我帆便，果来同看上元灯。
译文：
将要到达荆南的时候，我先写信给在江陵的胡判官。
刚到京城，就向江陵的胡判官说了要见面的事。
本来打算春天见面的，但恐怕不能如约，因为当时天气寒冷，水路不通，难以成行。
你骑马飞驰而去，我的小船也顺流而下。这样，我们真的能够一同观赏新年的灯火辉煌了。
赏析：
《赠汪伦》是唐代大诗人李白在泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时，热情接待当地好友汪伦并赋诗留念之作。诗人以浓重的感情，表达了对汪伦的不舍之情。全诗语言平易浅近，而情深意远，体现了李白“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力。