安车论别十馀年,睢水归思负郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。
【译文】
我与程给事分别已经十来年了,你归去时思念故乡的睢水之滨。心胸宽广如海阔天空,飘然有仙风道骨,真是令人羡慕。
【注释】
安车:古代官员乘坐的车子,这里指代官职。程给事:程师孟,字师孟,北宋诗人程师孟之子,程颐之孙,程颢之子。少游为苏轼门人,曾受业于其门下。元丰元年(1078年)中进士,授徐州司理参军。后调任太庙奉礼院主事、集贤校理等职。元祐元年(1086年),任中书舍人,次年拜翰林学士承旨兼侍读,后出知陈州。五年(1090年),召还京师,改兵部尚书。七年(1092年),因与王安石不和,被贬谪到黄州居住。元符三年(1100年),又贬谪到儋州(今海南岛),直至死。赵少师:赵瞻,字公弼,北宋时期名士。他为人清介自持,好学不倦,尤善诗古文词。曾以文章上奏皇帝。神宗元丰二年(1079年)进士及第,历任大理寺丞、太常博士、秘书省正字、馆陶令等职。政和三年(1113年),任端明殿学士、签书枢密院事,不久罢为右文殿修撰、检正中书刑房公事。宣和四年(1122年)去世。
【赏析】
《次韵程给事寄赵少师三首》是苏轼对好友程师孟、赵瞻的赠别之作,也是一首抒发自己仕途失意,寄情山水,向往神仙生活的抒情诗。
此诗开头两句写与程师孟分别已久,思乡之情萦绕在心头;“负郭田”,指的是家乡的土地,也比喻自己的官地。
第三句“胸襟涵渤澥”用沧海喻胸怀。这一句写程师孟虽居高位,但心胸开阔如大海一样,有容天下之量。
第四句“飘飘风骨是神仙”则写程师孟高洁的风骨和神仙一般的气质。
整首诗表现了作者对友情的珍视和对人生理想的追求。