千里寻山忆烂柯，七旬归去此重过。
因观秀野轩前景，与我高斋不较多。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“自温江宿僧净偲秀野轩”的译文和赏析，然后把握全诗内容，理解诗句表达的思想感情。注意不要出现错字、漏字、添字等语言现象，同时要仔细琢磨语句中包含的情感。
“千里寻山忆烂柯”，意思是：我千里迢迢来寻访名山胜景以回忆当年在烂柯山时的情景。烂柯山位于浙江省丽水市境内，晋代樵人王质入山砍柴，观树倒后斧柄已烂，归途中才知已是百年。这里借指故地重游。
“七旬归去此重过”，意思是：我七十年后才回来，这次又重游旧地。
“因观秀野轩前景”，意思是：因为观赏了秀野轩的景色。
“与我高斋不较多”，意思是：这景色与我的高堂相比也差得远。
【答案】
译文：“我”千里迢迢来到烂柯山，回忆起自己当年在此山游玩时的愉快情景。“七十年”后，“我”再次回到烂柯山，看到眼前的美景，觉得它们与自己的高堂相差甚远。
赏析：诗人写这首诗时已经70多岁了。他游览烂柯山，追忆少年时代的游踪，感慨时光易逝，人生短暂。而烂柯山的风景依然美丽，令人留连忘返，但相比之下，他的故居却显得陈旧不堪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。