连夜琼林散舞衣,披香新殿斗腰肢。
今朝却得君王顾,从此新承恩泽时。
诗句释义:
- 连夜琼林散舞衣,披香新殿斗腰肢。
- “琼林”通常指帝王园林或皇家园林,这里可能指的是夜晚在皇家园林中举行宴会的场景。
- “散舞衣”暗示了人们穿着华丽的服饰跳舞。
- “披香”可能是指宫殿内的香气四溢,也可能是形容宫女们穿着的衣物有香的味道。
- “新殿”指的是新的宫殿或皇家建筑。
- “斗腰肢”可能是指宫女们为了展示自己的舞姿而做出各种姿势,如扭腰、摆臂等。
- 今朝却得君王顾,从此新承恩泽时。
- “今日却得君王顾”表示今天终于得到了皇帝的注意和照顾。
- “从此新承恩泽时”意味着从今往后将享受到皇帝的恩惠和恩典。
译文:
夜幕降临后,在皇家园林中举行了一场盛大的舞会。宫女们都穿着华丽的衣服,在芬芳弥漫的新殿内尽情舞蹈,展示着自己的舞姿。今晚,皇帝也来到了现场,与大家一起欢聚。从此以后,他们将享受皇帝的恩惠和关怀。
赏析:
这首诗描绘了一个夜晚在皇家园林举行的华丽舞会场景。通过使用“披香”、“新殿”等词汇,诗人成功地营造出了一种庄重且优雅的氛围。诗中的“却得君王顾”和“从此新承恩泽时”表达了对皇帝的尊敬和感激之情,同时也传达出一种对皇恩浩荡的向往。整首诗语言优美,情感真挚,充分展示了古代文人的才情与风骨。