此身终老太平年,何事修真颠倒颠。
但得开颜随日赏,醉眠花下也神仙。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗词语言的能力。鉴赏诗歌的语言,主要是分析诗中重要词语的运用是否妥帖精当或生动传神,同时要结合全诗加以理解。本题要求学生对“山居”这首诗逐句释义,并给出相应的译文和赏析。解答此类题目首先要明确题干的要求,如本题“此身终老太平年,何事修真颠倒颠。但得开颜随日赏,醉眠花下也神仙。”然后对诗句进行解读,解释其含义,最后结合注释及整首诗作简要分析。
“山居”的意思是隐居山林,过着清静生活。
“此身终老太平年”意思是我终将在这太平的年华里度过余生。这一句表达了诗人对平静生活的向往之情。
“何事修真颠倒颠”意思是:有什么要紧的事,要颠倒是非。这一句表达了诗人对于世间是非曲直的不屑一顾的态度。
“但得开颜随日赏”意思是只要能够开心地欣赏太阳,就心满意足了。这一句表达了诗人对于简单快乐生活的满足。
“醉眠花下也神仙”意思是在花香中醉酒睡觉,也是神仙的生活。这一句表达了诗人对于神仙般生活的向往。
【答案】
①山居:隐居山林,过着清静生活②此身终老太平年:终将在这太平的年华里度过余生③何事修真颠倒颠:有什么要紧
的事,要颠倒是非④但得开颜随日赏:只要能够开心地欣赏太阳⑤醉眠花下也神仙:在花香中醉酒睡觉,也是仙
人的生活