北面高呼拜冕旒,星垂华渚彩虹浮。
春风满泛蒲萄酒,喜溢讴声遍九州。
【解析】
“北面高呼拜冕旒”“北面高呼拜冕旒”是说:朝见皇帝时,面朝北向,高声呼喊,行大礼跪拜。“星垂华渚彩虹浮”,是说:在天上的银河之下,有一座美丽的岛屿——华渚,那里正悬着一轮明月。“春风满泛蒲萄酒,喜溢讴声遍九州。”是说:在这美好的春光里,大家举杯畅饮,歌声传遍了九州大地。
【答案】
注释:
北面高呼拜冕旒:在古代,人们朝会的时候都要跪在地上,面向南行礼。而皇帝则是坐在龙椅上的,所以,要面对北边跪拜。“冕旒”是皇帝头上戴的一种装饰,形似一顶帽子。
星垂华渚彩虹浮:在天上的银河之下,有一座美丽的岛屿——华渚,那里正悬着一轮明月。
春风满泛蒲萄酒:春天来了,万物复苏,葡萄也成熟了,可以品尝到美味的葡萄美酒。
喜溢讴声遍九州:在这样美好的日子里,大家都高兴得唱歌,歌声传遍了整个中国。
赏析:
这首诗写于诗人任河南尹期间。当时,诗人刚直敢言,得罪了权贵,被贬为江州司马。这首诗就是他离开朝廷后,在江州写的一首送别诗。
全诗四句,前两句写朝见皇帝的情景,后两句写宴饮和送别的情形。
开头两句写朝见皇帝的情景。“北面高呼拜冕旒”,是说:朝见皇帝时,面朝北向,高声呼喊,行大礼跪拜。这两句是对仗工整,对仗的词语分别是“北面”与“高呼”,“拜冕旒”与“行大礼”。这里“拜冕旒”是说皇帝头上戴的冕旒;“冕旒”是皇帝头上戴的一种装饰,形似一顶帽子。“北面”是古人表示恭敬、顺从的意思,这里指皇帝在东面坐,臣子在西面跪着听旨。“星垂华渚彩虹浮”是说:在天上的银河之下,有一座美丽的岛屿——华渚,那里正悬着一轮明月。“虹”是指彩虹。“华渚”是传说中的仙山名,这里代指江州。
后两句写宴会饮酒和送别的情景:“春风满泛蒲萄酒”,是说:在这美好的春光里,大家举杯畅饮,歌声传遍了整个中国。“喜溢讴声遍九州”是说:在这样美好的日子里,大家都高兴得唱歌,歌声传遍了整个中国。
全诗语言平实,感情真挚,表达了诗人对友情的珍重,对生活的热爱。