一樽对酌晚临溪,诗景撩人兴不迷。
风约滩声侵座冷,月移花影落檐低。
银笺白雪心先吐,玉斝黄流手漫提。
自庆一时文物会,肯拚身世醉如泥。
一、诗句释义
- 一樽对酌晚临溪:在傍晚时分,诗人与朋友一起,坐在亭子里举杯对饮。
- 诗景撩人兴不迷:周围的景色令人陶醉,让人完全沉浸其中,无法自拔。
- 风约滩声侵座冷:微风吹拂着江边,水声和滩声仿佛在耳边低语,使得座位感觉更加寒冷。
- 月移花影落檐低:月光映照下,花儿的影子在屋檐下摇曳,给人一种宁静而又幽美的感觉。
- 银笺白雪心先吐:用白纸书写的诗句,如同雪花般纯洁无瑕,诗人的心声已经迫不及待地想要表达出来。
- 玉斝黄流手漫提:手中的酒杯如同黄金一样闪烁,诗人的心情也随着酒意而变得更加激动。
- 自庆一时文物会:为自己能够在这样的场合聚会而感到庆幸。
- 肯拚身世醉如泥:即使喝得大醉,也不觉得遗憾,因为这样的聚会实在是太难得了。
二、译文
在傍晚时分,诗人和朋友们坐在亭子里举杯对饮。周围的风景如此迷人,使得他完全沉浸在其中,无法自拔。微风吹拂着江边,水声和滩声仿佛在耳边低语,使得座位感觉更加寒冷。月光映照下,花儿的影子在屋檐下摇曳,给人一种宁静而又幽美的感觉。用白纸书写的诗句,如同雪花般纯洁无瑕,诗人的心声已经迫不及待地想要表达出来。手中的酒杯如同黄金一样闪烁,诗人的心情也随着酒意而变得更加激动。为自己能够在这样的场合聚会而感到庆幸。即使喝得大醉,也不觉得遗憾,因为这样的聚会实在是太难得了。
三、赏析
这首诗是一首描绘饮酒作诗场景的佳作,通过生动的自然景观和人物心情的变化,展现了一幅美丽的画卷。诗中通过对晚风、月光、水声等自然元素的描写,营造了一种宁静而又幽美的氛围,使读者仿佛置身于诗中的场景之中。同时,诗人还巧妙地运用比喻和象征手法,将内心的感受和情绪巧妙地融入诗中,使得整首诗更加富有诗意和感染力。此外,诗中的关键词“风约”、“月移”等,也暗示了诗人内心的情感变化,使得整首诗更具有一种动态的美。