水亭四面朱阑绕,簇簇游鱼戏萍藻。
六龙畏热不敢行,海波煎彻蓬莱岛。
身眠七尺白虾须,头枕一枚红玛瑙。
公子犹嫌扇力微,行人多在红尘道。
【注释】
- 避暑水亭:夏日乘凉的亭子。
- 朱阑:红色的栏杆,指亭子的围栏。
- 游鱼戏萍藻:在水面嬉戏的游鱼。
- 六龙:古代用六条龙作为皇帝的象征,这里泛指皇帝。
- 海波煎彻蓬莱岛:海水热得把蓬莱仙岛上的冰块都给融化了。
- 身眠七尺白虾须:身体像七尺长的白虾一样柔软,像虾须一样的细毛。
- 头枕一枚红玛瑙:头枕着一颗红玛瑙宝石。
- 公子:这里指诗人自己。
- 嫌:抱怨。
- 红尘:尘土飞扬的地方。这里指繁华的城市。
【赏析】
这首诗描绘了夏日乘凉时的情景。诗人坐在亭子里,四面都是红色的栏杆围绕着,可以看到水中的游鱼在嬉戏。他的身体就像七尺长的白虾一样柔软,头上则枕着一颗红玛瑙宝石。诗人抱怨自己的扇子不够有力,不能让炎热的天气变得凉爽一点。同时,他也注意到,有很多人都在城市的繁华中奔波忙碌,无暇顾及自己的感受。