向背稀稠各自宜，荣枯开谢且随时。
春风最是无凭据，到底真心不属伊。
让我们逐句翻译这首诗：
梅答
译文：梅花回应（即梅花回答）向背稀稠各自宜
译文：无论是迎风或背风，梅花的疏密都各得其所
注释：向，指朝向；背，指背对。稀，指稀疏；稠，指密集。宜，适宜。荣枯开谢且随时
译文：盛开和凋零，开放和枯萎，都是随着时间而变化的
注释：荣，指盛开；枯，指凋零。春风最是无凭据
译文：春风是最无法凭借的（即春风是无法凭依的）
注释：无凭据，无法凭依。到底真心不属伊
译文：无论如何，我的心意并不属于你
注释：伊，指他、它。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗是一首咏梅诗，通过描绘梅花在不同环境中的状态变化，展现了梅花的坚韧与高洁。首句“梅答”，既表达了诗人与梅花之间的默契，也是对梅花的赞美。接下来四句，诗人分别从梅花的形态、生长环境以及季节变化三个方面，对其特点进行了生动的描绘，使读者能够形象地感受到梅花的风采。最后一句则表达了诗人对梅花的敬仰之情，同时也透露出诗人心中那份孤独与坚定。整首诗语言简练、意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生态度的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。