宦学平生着意深,要从黄卷古人寻。
功名富贵非吾事,只有渊明会此心。
【注释】
役所:即官署。
书事:记录事情。
用山谷观化韵:即以黄庭坚的诗句为韵。“黄庭”是黄庭坚的号,“观化”是他的诗词中常用的一个词,意思是观察变化,领悟道理。山谷诗中多有此类作品。
【译文】
我一生在宦学的道路上着意很深,想要从古人的书籍中寻找一些智慧。功名富贵不是我追求的目的,只有陶渊明能和我心心相印。
【赏析】
这首词作于作者任官期间。上阕写自己对功名富贵看得很淡,下阕写自己与陶靖节相似,都是不图功名富贵的人。全词抒发了作者不为名利所动,志向高洁的情怀。