苍苍烟画千岩秀，泛泛花流一水长。
会向武陵寻避世，此身已是捕鱼郎。
诗句如下：
苍苍烟画千岩秀，泛泛花流一水长。
会向武陵寻避世，此身已是捕鱼郎。
接下来是对这首诗的赏析：
赵鼎的这首《泊盈川步头舟中酌酒五首》以其生动的自然描写和深刻的哲理思考著称。诗中通过描绘千岩秀美与一水长流的景色，表达了诗人对于宁静生活的追求和对于世事纷扰的超然态度。同时，诗人以武陵避世为引子，抒发了对现实社会的不满和向往自由自在生活的情怀，最终以自嘲的方式表达了对现实的无奈接受。
在译文方面，“苍苍烟画千岩秀，泛泛花流一水长。”可以译为“群山如画卷般层峦叠嶂，溪水悠悠流淌。” 而“那知乱后年光促，但觉春来酒味长。”可译为“不料乱世匆匆，只感觉春天到来，酒香更浓。” 这些翻译不仅保持了原意，同时也增加了语言的美感。
赵鼎的《泊盈川步头舟中酌酒五首》是一首充满自然意象和深刻哲理的诗歌。通过对自然景色的描绘和对人生感悟的反思，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。