区区州县信徒劳，今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海，泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险，来往空悲岁月消。
但可此身长得饱，不妨斗米折吾腰。
这首诗是宋代诗人陆游的《泛曹娥江至蔡家山》一诗。下面是逐句的解释：
第一句：“二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟”
- 注释：22日，即十二日。泛舟，乘船游览。曹娥江，发源于浙江绍兴市柯岩，流经绍兴市区，在绍兴市区东南注入会稽江。曹娥，古称娥陵，位于今浙江省绍兴市越城区。蔡家山，位于绍兴市东郊，是一个小山丘。
- 翻译：12日，我乘船游览了曹娥江，然后到达了蔡家山，随着傍晚的潮汐即将来临，我步行到了白宋堰，然后再次乘船继续前行。
第二句：“区区州县信徒劳，今日天涯倍寂寥”
- 注释：区区，形容微不足道、无足轻重。州县，指古代的地方行政区划，如郡、县等。徒劳，徒然劳力。今日，今天。天涯，比喻遥远的距离或人与世隔绝的感觉。
- 翻译：微不足道的州和县级地方，看来真是没有用处，现在身处天涯之外，倍感孤独寂寞。
第三句：“流水有溪皆赴海，泛舟无处不乘潮”
- 注释：流水，指江河之水。溪，小河。赴，奔赴。海，大海。泛舟，泛指乘船。此处指乘船。
- 翻译：河流中的溪流都奔向大海；乘船之处处处都是潮流。
第四句：“登临初识山川险，来往空悲岁月消”
- 注释：登临，登上高处。山川，指的是山和河川。险，危险，这里指地势的险峻。来往，指往返行走。悲，悲伤。岁月，时间的流逝。
- 翻译：刚刚登上高山远望，才知道山川的险峻；往来奔波之间，只感叹岁月流逝。
第五句：“但可此身长得饱，不妨斗米折吾腰”
- 注释：但可，只能，只有。长，足够。而，用在句首表判断的语气词。腰，这里指人的腰围，象征财富。斗，一种量器，容量单位。
- 翻译：我只有这个身体足够吃饱；即使如此，也不用担心金钱问题。
赏析：
这首诗反映了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过描写自己在曹娥江上泛舟的经历，表达了对自然的敬畏和对人生无常的感慨。诗句简洁而富有画面感，通过对自然景观和人生的描绘，展现了诗人内心的孤独和对自由自在生活的向往。同时，诗人也表达了对物质财富的看法，认为只要能够满足基本生活需求，就不必过于追求财富。这种思想体现了诗人对于人生哲理的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。