江海倦游客，乾坤老病身。
傥来皆外物，自在作闲人。
睡足从吾懒，欢来任我真。
治生且耕凿，无愧葛天民。
【注释】
遣兴：抒发情怀。倦游客：形容游历过许多地方的人，厌倦了旅途的劳顿。乾坤：这里泛指宇宙或天地。病身：年老有病的身体。傥(tǎng)来：意外得到。外物：世俗事物。自在：安闲自如地生活。治生：谋生。耕凿：耕种土地。葛天民：指远古时代的人民。
【译文】
我厌倦了江海的浪迹天涯，也不愿在世间奔波操劳。
世上的一切都是外物，只要自己心安理得，便可以自得其乐。
睡足后从从容容，心情舒畅任凭自然。
欢愉时随心所欲，不拘于俗礼和礼节。
努力谋生且从事耕种，无愧于古代的百姓。
赏析：
这是一首抒写退隐田园的诗作。诗人以“倦客”自居，说自己厌倦了江湖的浪迹，不愿意在尘世中奔波操劳。他厌恶那些世俗的名利，认为只要自己心安理得，就可以安闲自得。“睡足从吾懒”，是说睡足之后，从从容容地生活，任随自然，没有拘束。“治生且耕凿”，是说谋生之余还要从事农耕。“无愧葛天民”是说这样无愧于古代的民众。此四句表达了作者对隐居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。