投老何堪再落南，病躯宁敢望生还。
空惭马援标铜柱，自分班超老玉关。
万里梅花愁思外，五湖烟水梦魂间。
诏恩幸喜归田里，旋筑新堂榜爱闲。
我们来逐句分析这首诗。
东归喜而有作
- 投老何堪再落南：
- “投老”指的是年老，这里表示已经年迈。
- “何堪”是难以承受的意思。
- “再落南”可能是指返回南方或者回到家乡。
- 病躯宁敢望生还：
- “病躯”指的是身体有病。
- “宁敢”是不敢的意思。
- “望生还”意味着希望还能活着回来。
- 空惭马援标铜柱：
- “空惭”是徒然感到惭愧的意思。
- “马援”是东汉时期的一位名将，曾立下赫赫战功，但最终病逝。
- “标铜柱”可能是比喻在军中立下了不朽的功勋，但最终却因疾病而逝。
- 自分班超老玉关：
- “自分”是自我判断的意思。
- “班超”是东汉时期的一位名将，以勇猛著称。
- “老玉关”可能是比喻虽然已老，但在边疆仍然英勇善战。
- 万里梅花愁思外：
- “万里”指的是遥远的距离。
- “梅花”在这里可能有寓意，因为梅花在中国文化中常用来象征高洁、坚强。
- “愁思外”表示愁绪已经远远超出了这个范围。
- 五湖烟水梦魂间：
- “五湖”泛指太湖及其周边水域，也常用来代指江南。
- “烟水”形容景色如烟似雾，朦胧而美。
- “梦魂间”表示梦中也在思念着这些美景。
- 诏恩幸喜归田里：
- “诏恩”指的是皇帝的恩赐或诏书。
- “幸喜”是非常高兴的意思。
- “归田里”是指回到自己的农田中去，享受田园生活。
- 旋筑新堂榜爱闲：
- “旋筑”是立刻开始建造的意思。
- “新堂”指的是新建的房屋或庭院。
- “榜爱闲”可能是说在新的居所上写下自己喜爱闲适生活的愿望。
译文
我已年迈不堪再战沙场，身患重病哪敢奢望还能生还。徒然感到惭愧的是像马援那样在军中立下不朽的功勋，我自认不如班超一样在边塞英勇奋战。我在万里之外思念着梅花，那愁绪已远远超越了我的思绪。我非常幸运地得到了皇帝的恩惠，可以回到我的田野中去，我立刻就开始建造新屋并在上面书写我喜爱闲适的生活。
赏析
这首诗表达了诗人对年老体衰的无奈，以及对战场生活的向往和怀念。他虽然因病无法继续征战，但他的内心仍然渴望战斗和荣耀。他在诗中写道“空惭马援标铜柱，自分班超老玉关”，这两句表达了诗人对历史英雄的敬仰，同时也是对自己无法达到的高度的一种自我安慰。他的心中充满了对战争的憧憬和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。