羞涩东篱九日黄，拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如许，无那恼人风味长。
【注释】
拒霜：一种花卉，在霜降后开花。
此花：指菊花。底事：为什么。无那：无奈，无可怎样之意。恼人：令人心烦意乱。
译文：
菊花在东篱下羞怯地盛开着，九日重阳的菊花黄得羞涩，它粗俗不堪被比作“霜”的清丽，为何要这样娇小玲珑呢？令人心烦意乱的香气长长不断。
赏析：
这首诗是作者约胡端一同赏菊时写的。首句写菊花在东篱下羞怯地盛开着，用“羞怯”一词，写出了菊花的美丽动人和含蓄委婉的特点；次句写菊花虽美丽，却粗俗不堪比作“霜”，这是诗人对菊花的赞美与批评相结合，既表现了他对菊花的喜爱，又表达了他不欣赏这种粗俗之美的态度；三句写菊花为什么这样娇小玲珑，令人心烦意乱的香气长长不断，诗人以问句形式写出了他对菊花的独特见解，也表明了他的独特感受。全诗语言平易、通俗而不失典雅，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。