六十不归何日归,人生七十古来稀。
忧愁疾病常相半,十载光阴转瞩非。
【注释】:
1、六十——指人生已过半,到了四十岁。2、七十——指七十岁高龄。3、古来稀——自古以来很少能活到七十岁的。4、十载——十年。5、转非——转眼间已过去十年。6、赏析:
“六十不归何日归”意思是说:六十岁的人已经过了大半生,为什么还不回家呢?什么时候才能回到家呢?这里表达了作者对故乡的思念之情和对亲人的牵挂之重。
“人生七十古来稀”意思是说:人到七十岁就已经很老了,自古以来这样的人就很少,这表达了对生命的敬畏和对时间的珍惜。
“忧愁疾病常相半”意思是说:忧愁和疾病常常相伴,这暗示了人生的无常和苦难。
“十载光阴转瞩非”意思是说:十年的时间一晃而过,转眼间已经过去了十年,这表达了对时光飞逝和岁月无情的感叹。
【译文】:
六十岁的人已经过了大半生,为什么还不回家呢?什么时候才能回到家呢?人到七十岁就已经很老了,自古以来这样的人就很少。忧愁和疾病常常相伴,这暗示了人生的无常和苦难。十年的时间一晃而过,转眼间已经过去了十年,这表达了对时光飞逝和岁月无情的感叹。
这首诗以简洁的语言描绘了人生的短暂和无常,表达了对时光飞逝和岁月无情的感叹。同时,也反映了诗人对于家乡和亲人的深深思念之情。