不假契丹力,踢翻麦饭盂。
试看龙衮畔,还有雀儿无。
不假契丹力,踢翻麦饭盂。
试看龙衮畔,还有雀儿无。
此诗为宋代赵戣所作《咏史二十二首》中的第二十一首。全诗通过对比和寓言的手法,描绘了历史变迁中人物的不同命运,反映了诗人对历史的深刻思考和个人情感的抒发。下面是诗句与译文以及注释:
- 诗句释义:
- “不假契丹力”:表示某事件或现象并非外力所促成,而是内在因素的结果。
- “踢翻麦饭盂”:形象地描述某人或某事突然发生,打破了原有的秩序或平衡。
- “试看龙衮畔”:指仔细观察或审视事物的表面之下。
- “还有雀儿无”:暗指在某些情况下,原本看似有优势的人或物,最终可能因为某些原因而失去原有的地位或价值。
- 译文:
- 并非外力使然,事情却突然被推翻。
- 仔细观察龙衮的边缘,发现其中并无真正的雀鸟。
- 赏析:
此诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,即在历史的长河中,很多看似强大的力量其实都是暂时的,最终会被新的因素取代。这种写法不仅揭示了历史的残酷性和无常性,也表达了诗人对于世事变迁的深刻理解和感慨。同时,诗人通过对“不假契丹力”和“踢翻麦饭盂”等意象的运用,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者能够更加直观地感受到历史的变化和人性的复杂。