伊吾维吾，椎鲁株愚。
友资其深，片雪洪垆。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，把握作者思想感情的基本能力和语言表达的能力。解答此类题目需要学生准确细致消化诗歌，抓住其核心思想，在此基础上结合题目要求分析概括即可。
本诗前两句是第一联，“伊吾维吾”意思是我就像伊吾山那样坚定。“椎鲁”即愚蠢笨拙的意思。“株愚”指被蒙蔽、受欺骗。“友资其深”意为朋友的见识很深。“片雪洪垆”意思是像一片雪花落在热炉上一样，形容对朋友深厚的情谊。
后两句是第二联，“友资其深，片雪洪垆。”意思是朋友的见识很高深，像一片雪花落在热炉上一样（比喻朋友对自己帮助很大）。
【答案】
译文：我就像伊吾山那样坚定，朋友的见识很深，像一块块石头落在热锅里一样（比喻朋友的帮助很大）。
赏析：诗人以自己为伊吾山而自赞为乐事。他的朋友有高远的见识和深厚的友谊，他们之间如冰清玉洁的友谊，如“片雪”落在“洪垆”之上，使诗人感到温暖和喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。