吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。
极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。
堤长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。
此去彭城知不远，凭今吊古我思存。
吕梁洪
吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。
极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。
堤长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。
此去彭城知不远，凭今吊古我思存。
译文：
吕梁边的篱笆上跑着鸡和猪，小船在黄昏中停靠。放眼望去，黄河的水流向汴州、泗州，月光如洗，洒满整个村落。堤岸上的柳树密集，鸟儿在枝头筑巢，水势湍急，风力强劲，波浪拍打着船门。从这出发到彭城的距离不会太远，凭今吊古，我的情感仍然存留。
注释：
- 吕梁篱落走鸡豚：吕梁是地名，篱笆是围墙，用来保护家禽家畜的，所以篱笆上跑着鸡和猪。
- 小泊扁舟日已昏：小泊是停船的意思，扁舟指的是小船，日已昏表示天色已暗。
- 极目黄流来汴泗：极目指远望，黄流指的是黄河的水，汴州和泗州都是古代的城市，所以这里指的是黄河的流水。
- 有情明月匝烟村：有情意味着有情感，明月指的是明亮的月亮，匝烟村表示月亮照亮的村庄，四周弥漫着烟雾。
- 堤长柳密巢归鸟：堤岸上的柳树密集，鸟儿在枝头筑巢，归鸟指归来的鸟。
- 水急风高浪打门：水势湍急，风力强劲，波浪拍打着船门。
- 此去彭城知不远：从这里出发到彭城（今江苏徐州）的距离不远。
- 凭今吊古我思存：凭今吊古指的是凭吊过去的事情，我思存表示我对过去的事情的思考和回忆。
赏析：
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。诗中描写了作者在吕梁边的乡村小住，傍晚时分停船观景的情景。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，描绘出一幅宁静而美丽的乡村夜景图。同时，诗人也借此表达了自己对历史的怀念和对现实的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。