一池荷叶衣无尽,数树松花食有馀。
却被世人知住处,更移茆舍作深居。

翠微山居八首,是宋诗赵彦端的作品。下面是这首诗的逐句翻译及其注解和赏析:

  1. 诗句翻译
  • 一池荷叶衣无尽:形容荷叶覆盖了整个水池,仿佛给水池穿上了一件无边无际的绿色外衣。
  • 数树松花食有馀:描述了树木上挂满了松花,好像食物充足,吃不完一样。
  • 却被世人知住处:虽然自然美好,但人们却知道这里是一个隐居的地方。
  • 更移茆舍作深居:为了避开外界的纷扰,将简陋的茅屋搬到更深的地方去住,以保持与自然的接近。
  1. 译文注释
  • 翠微山居八首:这是一组描述隐居生活的诗歌,共有八首。
  • 老老山僧不下阶:描绘了一位老僧人的身影,他静静地坐在台阶上,不急于离开。
  • 双眉恰似雪分开:通过形容他的眉毛,形象地描绘了他的清瘦和高傲。
  • 世人若问枯松:诗人借此比喻那些追求名利的人,就像这枯萎的松树一样无法生存。
  1. 作品赏析
  • 隐逸主题:赵彦端的诗歌中充满了对隐逸生活的向往和赞颂,这在他的其他作品中也有所体现。
  • 自然之美:这首诗通过对自然的细腻描绘,展现了大自然的美,以及人与自然和谐共处的理想状态。
  • 哲学思考:通过对比“世人”与“枯松”,诗人表达了对世俗名利的不屑,以及对于内心平静和自足生活的向往。

《翠微山居八首》不仅是一首描写山水风光的诗,更深刻地反映了诗人对于生活态度的选择和哲学思考。通过对自然景观的描绘,诗人传达了一种超然物外、与世隔绝的生活理想,这也是中国古典诗歌中常见的一种主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。