忽有千岩聚，禅宫得土悭。
古来云是海，天下别无山。
久立增寒思，初看损壮颜。
曾闻斤石剥，夜落半空间。
【解析】
灵岩：指庐山。
忽有千岩聚，禅宫得土悭：“忽然间，千座山岩聚集在一起，而庐山的禅院却得不到这么多泥土。”忽——突然；千岩聚——形容山峰密集，山势雄伟；禅宫—指佛寺，是修行悟道之所；得土悭——得到土地少。
古来云是海，天下别无山：自古以来，人们说它像大海一样浩瀚，天下再没有一座山比它更宏伟。云——形容其高远、辽阔；海——比喻其广阔；别无——再也没有。
久立增寒思，初看损壮颜：“我久久地站在那里，增加了对家乡的思念，初一看时，又损害了壮志豪情。”久立——长久站立；寒思——对家乡的思念；损——损害；壮颜——豪情壮志。
曾闻斤石剥，夜落半空中：“我曾听说过斧头砍削石头的声音，夜晚听到它在半空中坠落。”斤石剥——用斧子劈开石头的声音；夜落半空中——在深夜里听到它从半空落下的声音。
【答案】
译文：
忽然间，千座山岩聚集在一起，而庐山的禅院却得不到这么多泥土。自古以来，人们说它像大海一样浩瀚，天下再没有哪座山比它更宏伟。
我久久地站在那里，增加了对家乡的思念，初一看时，又损害了壮志豪情。曾听说过斧头砍削石头的声音，夜晚听到它在半空中坠落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。