忆开王邸日，曾驻六龙飞。
玉宇春初永，金盘露未晞。
荆根方并秀，棣萼更交辉。
今日承基绪，追怀往事非。
【注释】
①开王邸日：指唐玄宗即位为开元帝时，李林甫任中书令。
②六龙飞：指皇帝的车驾。
③玉宇春初永：指春天刚刚到来。
④金盘露未晞：指早晨太阳出来的时候，露水还没有干。
⑤荆根方并秀：指荆树的根才长得秀美。
⑥棣萼更交辉：指棠梨树的花和花萼交相辉映。
⑦承基绪：继承基业。
⑧追怀往事非：回忆往事，觉得不应该这样。
【译文】
想起开元盛世时期，曾经住过中书省官署，当时皇帝的车驾在京城巡行，车驾所到之处，天下太平。
春天刚刚来临的时候，京城的宫殿里一片清朗，清晨时分太阳出来，露水还未干。
荆树的根长得十分秀美，棠梨树的花和花萼交相辉映，现在回想起来，不禁叹息。
我现在已经继承了皇位，但回顾往昔往事，觉得不应该这样啊！
【赏析】
《泰陵挽词》是一首悼念玄宗皇帝的诗。诗人通过回忆开元年间的历史事实，表达了对玄宗“承基绪”的怀念之情。全诗以议论为主，感情真挚，语言简洁，意蕴深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。