瑶林新睹玉为墀,瑞竹双擎待凤枝。
共本分岐骈粉节,龟趺御制有新诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗词鉴赏的选择题对整个诗文的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。重点把握诗歌的意境特点,分析诗歌的语言和结构特征,体会诗歌的思想情感。
“瑶林新睹玉为墀”,瑶林:瑶池;玉为墀:台阶上铺着玉石。瑶池:传说中神仙居住的地方,这里指皇帝的后花园。玉为墀:台阶上铺着玉石。墀(chí):台阶前的石阶。玉砌成阶,形容台阶的华丽。
“瑞竹双擎待凤枝。”瑞竹:竹子的一种,古人认为它有吉祥之意。擎:托举,支撑。凤枝:凤凰之枝。
“共本分岐骈粉节,龟趺御制有新诗”意思是:共同的根干分开了两半,就像并排的树枝一样,而它们的顶端却相连接着。龟趺是古代碑文上刻字的台座形式之一,此处泛指御制新诗。
“赏析”:《宫词》一诗是一首描写皇宫内苑生活的诗,诗人通过描绘后花园中的景致,抒发了对于美好事物的向往之情。
【答案】
译文
瑶林新睹玉为墀,
瑞竹双擎待凤枝。
共本分岐骈粉节,
龟趺御制有新诗。
注释
①瑶林:传说中的仙境。②玉为墀:玉砌成的台阶。③瑞竹:有吉祥之意的竹子④凤枝:凤凰的枝条。⑤本:树的主干。⑥骈:并排。⑦龟趺(bó):古代碑文上刻字的台座形式之一。⑧御制新诗:指皇帝的新作诗。
赏析
此诗描写后花园景致。首句以“瑶林”总领全篇,用“新睹”二字点明后花园今始开放,景色迷人。二句写后花园的景致。“玉为墀”是比喻,说后花园的台阶是用玉石砌成的,非常美丽。三句写后花园中生长着一种竹子,这竹子长得非常茂盛,而且还有像凤凰一样的枝条,十分奇特。四句是说后花园中有很多树木,其中最引人注目的是一棵主干的大树,它的树干分成两个部分,但它们又紧紧相连在一起,好像在并排地排列着一样。五句写后花园中有一个碑台,上面刻着皇帝的新作诗,这是很值得赞美的事情。