初夏圆荷点翠钱，螭头清溜玉溅溅。
惜芳归处随雕辇，半醉嫔嫱堕珥钿。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感和炼字艺术的能力。解答此题，考生要通读全诗，把握诗意，理解诗意，在此基础上回归诗歌内容，抓住意象的特点分析其作用；然后结合具体诗句进行赏析，最后点出手法，指出效果。本诗是一首宫词，描写了夏日初夏时节，宫女们乘坐着装饰华丽的雕轮车在宫中游玩，其中一宫女半醉半醒地跌倒在地。诗人用“玉溅溅”形容清溜的水花飞溅，形象生动；“坠珥钿”写出了宫女们娇艳如花、娇媚动人的容貌。

【答案】

译文：

初夏时节，荷花刚刚开放的时候，荷叶上缀着碧绿的荷叶珠，就像点缀着绿色的铜钱。

雕辇上的人头，正被螭头所喷出的清凉水花冲刷。

可惜那些美好的花儿归去的地方，正是乘着雕辇的嫔妃们。

那些美丽的嫔妃们半醉半醒地跌倒，钗环掉落。

赏析：

首句写荷珠之圆美，以翠钱作比。第二句用“随”字写出了嫔妃们娇艳如花、娇媚动人的容貌。“惜芳”二字，道出了她们对于美好时光的留恋，而“归处”则写出了她们归去的方向——雕辇，这两句既写景又抒情，为下文埋下伏笔。第三句写嫔妃们的欢愉之情，“半醉”一词既写出了她们的愉悦，也写出了嫔妃们娇艳如花的形象。第四句写嫔妃们在欢乐之际，钗钿散落的情景。“坠珥钿”写出了嫔妃们娇艳如花、娇媚动人的容貌，而“堕”字也写出了嫔妃们娇媚动人的容貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。