龙舟舣岸簇楼台,兰棹轻飞两翅开。
击鼓鸣铙扬旗帜,早来观赏暮方回。
诗句释义与赏析:
- 宫词:这是一首关于宫中景象的诗。
- 龙舟舣岸簇楼台,兰棹轻飞两翅开:描绘了一幅龙舟停靠岸边,周围高楼环绕的壮观景象。这里的“龙舟”象征着皇家的权威和地位,而“舣岸”则暗示了其停泊的状态。接着,“簇楼台”形容周围的高楼如同簇拥着龙舟一般,形象地展现了皇宫的繁华与壮丽。最后,“兰棹轻飞两翅开”则通过“兰棹”这一意象,描绘了龙舟上的人挥动着船桨,仿佛鸟儿张开双翅飞翔,生动地展现了龙舟划水的轻盈与优雅。
- 击鼓鸣铙扬旗帜:这句诗描绘了节日气氛中热闹非凡的场面。在这里,“击鼓鸣铙”指的是在节日里,人们敲击鼓声和吹响铙钹,以增添喜庆的气氛。而“扬旗帜”则是指高高举起旗帜,以展示胜利或庆祝的主题。这些元素共同营造出一种欢快、热烈的氛围,让人感受到节日的喜悦和热闹。
- 早来观赏暮方回:这句诗表达了人们对节日的喜爱和留恋之情。它告诉我们,许多人早早来到现场,就是为了欣赏这盛大的节日盛况。而当夜幕降临,节日即将结束时,他们依依不舍地离开,期待着下一次的到来。这种对节日的热爱和留恋,不仅反映了人们对美好生活的向往,也表现了人们对传统文化的传承和珍视。
译文:
龙舟停泊在岸边,楼阁环绕如簇;
兰棹轻挥似展翅,欢歌笑语声声起。
鼓声震天锣声响,红旗飘扬迎宾来。
日初到晚人皆聚,暮色四合心难回。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,将古代宫廷中龙舟节的景象描绘得栩栩如生。首句“龙舟舣岸簇楼台”,便以“龙舟”为引子,勾勒出一幅龙舟停靠岸边的画面。随后,“兰棹轻飞两翅开”则巧妙地运用“兰棹”这一意象,描绘了龙舟上的人挥动着船桨,仿佛鸟儿张开双翅飞翔,生动地展现了龙舟划水的轻盈与优雅。
中间两联“击鼓鸣铙扬旗帜,早来观赏暮方回”,更是将节日的气氛渲染得淋漓尽致。在这里,“击鼓鸣铙”是节日中常见的乐舞活动,通过鼓声和铙钹的齐鸣,营造出一种喜庆和热烈的氛围,使整个场景显得更加生动。同时,“扬旗帜”则是指高高举起旗帜,以展示胜利或庆祝的主题。这些元素共同营造出一种欢快、热烈的氛围,让人感受到节日的喜悦和热闹。
最后一句“早来观赏暮方回”,则表达了人们对节日的喜爱和留恋之情。它告诉我们,许多人早早来到现场,就是为了欣赏这盛大的节日盛况。而当夜幕降临,节日即将结束时,他们依依不舍地离开,期待着下一次的到来。这种对节日的热爱和留恋,不仅反映了人们对美好生活的向往,也表现了人们对传统文化的传承和珍视。