琳庭节物乐无涯,又是馀寒易岁华。
昨夜雪晴天气好,后园初进腊梅花。
【注释】:
①琳庭:精美的庭院。节物:节日中的事物。乐无涯:快乐无边。②馀寒:残留的寒冷。③岁华:岁月。④腊梅:一种花,冬天开花。⑤赏析:诗写冬日景色。诗人在冬日里观赏腊梅花,觉得十分愉快。首句“节物乐无涯”,是说节日中的景物令人高兴,心情非常舒畅;次句说天气寒冷,容易让时间流逝;三、四两句写腊梅花开放的景象。前一句“昨夜雪晴天气好”是说昨夜雪停天晴,气候宜人。后一句写腊梅花初放,显得格外鲜艳。
【译文】:
精美庭院的节日中事物让人感到无比的快乐,残留的寒冷也容易让时间流逝。昨夜雪停天晴,气候宜人,后园里的腊梅花刚刚开放。
【赏析】:
《宫词》,即咏宫廷生活之诗。此诗描写了作者在宫中欣赏腊梅花的情景。
首句“节物乐无涯”,是说节日中的景物令人高兴,心情非常舒畅。“节物”指的是节日中的事物,包括各种喜庆的装饰和活动,如彩灯、鞭炮、舞狮等。这些活动不仅增添了节日气氛,也为人们带来了欢乐和喜悦。同时,“乐无涯”也表达了人们在节日中感受到的喜悦之情是多么深厚和持久。
次句“馀寒易岁华”,是说残留的寒冷也容易让时间流逝。这里的“馀寒”指的是冬季残留下来的寒冷气息,而“岁华”则是指一年的时间。这两句诗通过对“节物”和“馀寒”的描述,展现了诗人对于节日中景物的喜爱之情以及它们给人带来的愉悦感受。
第三句“昨夜雪晴天气好”,是说昨夜雪停了天气变得晴朗。这里的“雪晴”指的是雪停的日子,天气变得晴朗,阳光明媚。这两句诗通过描述夜晚雪景的变化和第二天早晨天气的转变,为接下来的诗句营造了一个美好的背景。
最后一句“后园初进腊梅花”,是说后园里的腊梅花刚刚开放。这里的“后园”指的是皇宫中的一个园林,而“初进”则是指腊梅花刚刚开始开放。这两句诗通过对后园景象的描述,展现了诗人对自然美景的赞美之情。
整首诗以简洁的语言描绘了宫廷中的节日景象,通过细腻的笔触展现了诗人的内心世界。诗人在欣赏节日中景物的同时,也感受到了其中蕴含的欢乐和喜悦之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值,而且也能够引发人们对美好事物和生活的向往和追求。