朝来和气巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
永昼更添莲漏水,晴曦容与蕊宫春。
【解析】
本题考查考生对古诗的鉴赏。鉴赏诗歌要从内容、结构、语言、表达技巧四个方面分析,答题时注意抓住其与原文相关的句子,结合具体诗句加以分析。
【答案】
宫词
朝来和气巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
永昼更添莲漏水,晴曦容与蕊宫春。
译文:早晨的时候,宫中充满了和煦的气息,碧绿的屋瓦,朱红的门梁在阳光的照耀下显得格外新鲜明亮。漫长的白天里,又增添了像莲花一样的水滴,在阳光中闪烁,使蕊宫的春天更加明媚灿烂。
注释:①和气:指和暖宜人的气候;②碧瓦朱甍(méng):青绿色的屋顶,红色的大门;③蕊宫:道教称天上仙境为“紫宫”,这里借喻天宫;④莲漏:佛教用铜制的计时器,圆孔,上刻有水银,下刻有刻度,浮在上面的水银随刻度的变化而下降,因而可以滴水计算时间。⑤容与:悠闲自得的样子。