虚堂燕坐悄无言，欲断残香冷自烟。
秋色满山林桂静，一轮霜月泻寒泉。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，然后根据要求分析诗歌的内容，最后总结概括出运用了何种艺术手法。
“虚堂燕坐悄无言，欲断残香冷自烟”，此句中“悄”是静默的意思；“欲断”“自”都是形容香气袅袅、缭绕上升的情态。“悄无言”三字，既点出了诗人的心境，又渲染了环境的幽清。
“秋色满山林桂静，一轮霜月泻寒泉”一句中“桂”指桂花，是秋天特有的景物，此处用来象征高洁的品格；“霜月泻寒泉”用拟人化的手法，赋予月亮以人的情感，写出了月光如水般的清澈透明，写出了秋夜的清冷和宁静。
【答案】
译文：
空荡无人的厅堂上静静地坐着，仿佛连呼吸声都消失了，那一缕缕淡淡的香气，在空气中袅袅升起，似乎已到了尽头。深秋时节，满山遍野的树林里，桂花盛开，香气四溢，而此时却寂静无声。明月高悬，洒下一片清辉，照亮了整个夜空。月光如水的清辉泻向山涧，使山泉也显得格外明亮、清澈。
赏析：
这首诗写于元代至正年间（公元1341—1368）。当时作者任国子助教。全诗描写了一个深秋夜，作者独自漫步在山路上的情景，通过对周围环境以及所见到的物象的感受，表达了自己对人生、对自然的感悟，以及对理想境界的追求。
首句“虚堂燕坐悄无言。”中的“燕坐”是安坐之意，“悄无言”是说诗人坐在空无一人的大厅里，默默地没有言语。诗人通过这一细节交代了自己独处的环境。接着，他看到“欲断残香冷自烟”，这里的“残香”是指残留着的香气，“冷自烟”指的是香气已经消失殆尽，只剩下烟雾。这两句诗描绘出了一个空寂的厅堂，以及诗人在这厅堂中静静地坐着，默默无语，只听到香气渐渐消散的情景。这种氛围营造得很有意境，让人感到一种深深的孤寂和落寞。
第二句“秋色满山林桂静。”中的“秋色”指的是秋天的颜色，“山林桂静”则是指秋天的山林中，桂花开得正盛。这里诗人通过对比来表现自己的心境，他看到满山遍野的桂花开得如此旺盛，而自己却只能默默地看着，内心充满了寂寞和失落，仿佛被整个世界抛弃了。
第三句“一轮霜月泻寒泉。”中的“一轮霜月”指的是明亮的月亮，“泻寒泉”则是指月光像水一样洒落在山泉之中。这句诗描绘了一个美丽的夜晚，明亮的月亮照亮了整个夜空，月光如水般洒向山间，使得山泉也变得格外明亮。这种美好的景象让诗人心中充满了喜悦和满足。同时，这也反映了诗人对于自然之美的热爱和追求。
整首诗语言简练、意境深远，通过描写一个深秋夜晚的景象，表达了诗人对人生、对自然的感悟以及对理想境界的追求。诗中所描绘的场景和情感都非常真实、细腻，让人感受到了诗人的内心世界。