物情通万象，达者便忘机。
各具含灵性，狐疑有是非。
知天修福惠，如日莹光辉。
认取好歧路，恶去善相依。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗的内容进行分析。
此诗首联写诗人对物情通万象的体察与领悟，颔联写诗人在悟道过程中的疑惑，颈联写诗人通过修行得到的福惠，尾联写诗人在修行中认识到善恶的关系。
【答案】
①“物情通万象”意思是：万物之情都贯通了宇宙万象。②“达者便忘机”意思是：懂得自然规律的人就能忘掉机巧(权谋诡计)。③“各具含灵性”意思是：每一种东西都具有灵性。④“狐疑有是非”意思是：怀疑就会有是非。⑤“知天修福惠”“如日莹光辉”两句的意思是：知道天道的人会修成福分，光明照人；⑥“认取好歧路”“恶去善相依”意思是：要认清道路，让恶去掉让善留下。⑦“逍遥咏”是诗人在修行过程中所吟诵的诗。
译文：
万物皆有灵性，通晓自然规律的人就能做到超然物外而不被世俗所累。
世间万物都有灵性，但人们在修行时往往产生疑惑，因此要辨明是非。
了解自然规律的人会得到福分，就像太阳一样光明照人。
要认清事物发展的道路，让坏事消失让好事继续下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。