一逢又一别,来往几时休。
处世皆名利,贪生去不留。
善缘看似梦,恶事勿临头。
如病心常怕,生前乐自由。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握、分析以及赏析的能力。解答此题,要求学生在理解全诗意思的基础上,抓住关键词句来分析概括。“一逢又一别,来往几时休”,意思是相逢又离别,往来没有停的时候。这两句是说,人们总是为了追求名利而四处奔波,彼此相遇后又分别,这种频繁的往来是没有尽头的。“处世皆名利”,“贪生去不留”的意思是:人世间都是名利的追求,贪恋生命却不愿留连。这两句是说,世人都为功名利禄而忙碌奔波,即使贪恋生命也不愿意停留。“善缘看似梦,恶事勿临头”,意思是:善良的缘分好像一场梦,邪恶的事情不要发生到头上。这两句是说,美好的缘分就像一场梦,不要去留恋;而应该远离那些坏事。“如病心常怕,生前乐自由”,意思是:像病人一样担心疾病缠身,活在世上却要享受自由快乐。诗人在这里以生病和活着的状态作比喻,表达了自己渴望自由、厌恶束缚的思想。最后一句点明主旨,抒发了诗人对人生态度的看法。
【答案】
译文:
我与别人相逢又别离,往来之间何时能停止?
世间的人都追逐名利,贪恋生存却不留下。
好缘分就像一场梦,邪恶的事情不要发生到头上。
如同有病的人担忧疾病缠身,活在世上却要享受自由快乐。
赏析:
写一个失意者对人生的看法。前两句“一逢又一别,来往几时休”,写相逢与别离,表现了作者对人生的厌倦之情。接着“处世皆名利,贪生去不留”,直承前意,指出世人皆为名利奔波,贪恋生存不肯离去。“善缘看似梦,恶事勿临头”二句,进一步强调了这种人生观念。“如病心常怕,生前乐自由”,以患病之人的心态来喻指作者的人生态度。这首诗表达了他对于名利的淡泊之志,对于生命的超然之心。