漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
栽培劲节依岩翠，采撷香芹绕涧清。
避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
【注】张霖溪：作者的朋友。
- 漫向潭源晦此身，自嗟无地可投明。
译文：在潭源隐居，感到自己的身世被遮蔽了，不禁感叹没有什么地方可以投靠光明。
注释：漫：随意、随便；潭源：指隐士居住的地方；晦：遮蔽；自嗟：自我感慨；无地可投明：无法找到可以投靠光明的地方。
赏析：首句写诗人随意隐居潭源，感到自己的身世被遮蔽了，不禁感叹无处可以投靠光明。
- 栽培劲节依岩翠，采撷香芹绕涧清。
译文：栽培劲节，依偎着山岩的青绿色彩；采摘香芹，环绕着小河的清澈泉水。
注释：栽培：种植；劲节：坚强的枝干；依岩翠：依附着山岩的青绿色彩；采撷：采摘；香芹：芹菜。
赏析：后两句写诗人在潭源隐居，栽种树木，采摘香芹，环绕小河，过着清静的生活。
- 避乱遣怀聊圃治，论交且喜傍山行。
译文：躲避战乱，我姑且用修园圃来寄托情怀；谈论朋友，我很高兴有山作伴行走。
注释：遣怀：寄托情怀；圃治：种菜园子；论交：谈论朋友；傍山行：有山相伴而行走。
赏析：诗人在潭源隐居，躲避战乱，以种菜园子为乐事，与朋友谈论山林之美，过着清闲的生活。
- 何时并辔临溪上，静听飞泉万壑声。
译文：什么时候能和你并肩骑马来到溪边，一起静听飞泉万壑的声音。
注释：并辔：并肩骑马；静听：仔细倾听；飞泉：瀑布飞溅的水声；万壑声：万条山沟中发出的声响。
赏析：尾句写诗人期待与友人共同欣赏潭源的美景，一同倾听飞泉万壑的声音，共度美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。