文杏堂开华渡西,九天雨露正来肥。
漫夸奕叶光先宅,却羡新裁出故知。
千载暖回唐苑树,一时春足谢家枝。
欲将俚语依金玉,把盏共论觉醉迟。
诗句释义:
- “文杏堂开华渡西,九天雨露正来肥。”
- “文杏堂”可能指的是某个特定的地点或建筑,其名为“文杏”,且有“开华”,即开始开放或兴盛之意。
- “九天雨露”指天空降下的滋润之雨和露水,常用以形容恩泽广大。
- “正来肥”中的“肥”在此处可能意味着生机勃勃、繁荣兴旺。
- “漫夸奕叶光先宅,却羡新裁出故知。”
- “漫夸”可能表示自大、自负的态度。
- “奕叶”意指繁盛的叶子或家族,可能暗喻历史悠久的家族。
- “光先宅”中的“先宅”可能暗示着某种领先或先于他人的成就。
- “新裁出故知”中的“新裁”可能表示新鲜事物或创新之举,而“故知”则指老朋友或旧识。
- “千载暖回唐苑树,一时春足谢家枝。”
- “千载暖回唐苑树”中,“千载”可能指长时间,而“暖回”则暗示温暖归来,可能是比喻春天或希望的回归。
- “唐苑树”可能指的是唐朝时期的园林树木,象征着历史的深厚。
- “一时春足谢家枝”中的“一时”可能指短暂的时刻或特定时期。
- “谢家枝”中的“谢家”可能是指某位显赫家族,“枝”象征其分支或影响。
- “欲将俚语依金玉,把盏共论觉醉迟。”
- “俚语”在这里可能意味着朴素、不华丽的语言或说法。
- “金玉”通常用来形容贵重之物,这里可能指的是高雅、珍贵的言语。
- “把盏共论”中的“共论”表示大家一起讨论。
- “觉醉迟”中的“觉醉”可能表示酒醉的状态,而“迟”则强调了这种状态的延迟。
译文与注释:
答贺文杏堂韵:在文杏堂盛大开启的时候,九天之上的雨露正滋养着大地。这景象让人不禁自大,因为满院都是繁茂的树木,它们仿佛是历史长河中那些先祖们所种下的。我羡慕那些新栽的树木,它们能够从旧知那里汲取养分。春天的气息如此浓郁,足以让整个大唐的花园都为之增色。我想用那些朴实无华的话语来赞美这些美景,但拿起酒杯时,却发现时间似乎变得缓慢了。
赏析:
这首诗通过对比和描绘,展示了作者对自然美景的赞叹和对历史文化的重视。诗中提到的“文杏堂”、“九天雨露”、“唐苑树”等元素,不仅富有诗意,还隐含深厚的文化内涵。同时,诗人通过对自然景物的描述,表达了自己内心的喜悦和对过去的怀念,以及对未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远。