醉走白云来，倒提铜尾秉。
引个碧眼奴，担著独壶瘿。
自言秦世事，家住葛洪井。
不读黄庭经，岂烧龙虎鼎。
独立都市中，不受俗人请。
欲携霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛买十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧松荫下，闲过白云岭。
要去即便去，直入秋霞影。
《题潭州寿宁观》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于天宝十四年（755），时作者在长沙，因受权臣谗毁而被贬谪。诗中描绘了作者对世俗的厌恶和追求自由、超脱的愿望，体现了他高尚的精神风貌和坚定的信念。
译文：
醉醺醺地走在路上，就像白云一般飘荡；
提着铜尾秉，倒提着碧眼奴，担着独壶瘿。
自言我来自秦地，家住葛洪井；
不读黄庭经，哪会烧制龙虎鼎？
独立于都市之中，不受俗人追捧；
想要携带霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛买十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧松荫下，闲过白云岭。
要去便立即行动，直入秋霞影。
注释：
- 醉走白云来：喝醉后走路像白云一样飘荡。
- 倒提铜尾秉：拿着铜制的鼓槌。
- 引个碧眼奴：带着一个绿色的奴隶。
- 担著独壶瘿：背着独壶瘿，指独壶瘿陶器。
- 自言秦世事：说自己来自秦地。
- 家住葛洪井：家住在葛洪井旁（传说中葛洪曾在此地炼丹）。
- 不读黄庭经：不读黄庭经，即不学习黄庭经这种道教经典。
- 岂烧龙虎鼎：难道烧制龙虎鼎？比喻不追求富贵。
- 独立都市中：独自站在繁华的都市之中。
- 欲携霹雳琴：想要带上霹雳琴，即指随身携带乐器。
- 去上芙蓉顶：去上芙蓉峰顶。
- 吴牛买十个：用吴地的水牛买的十个。这里的“牛”指的是水牛，因为吴地多水，水牛被认为能耐旱。
- 溪田耕半顷：在溪边的田地里耕种一半的土地。
- 种秫酿白醪：种植高粱并酿造白酒。
- 总是仙家境：总是保持着仙家的生活情趣。
- 醉卧松荫下：醉酒后躺在松树荫下休息。
- 闲过白云岭：悠闲地走过白云岭。
- 要去即便去：如果想要去就去，不受拘束。
- 直入秋霞影：一直进入秋天的霞光之中。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了诗人对世俗生活的不满和对自由、超脱的追求。诗中运用了许多象征意象，如“白云”、“独壶瘿”、“吴牛买十个”，以及“霹雳琴”、“芙蓉顶”、“秋霞影”等，都富有深厚的文化内涵和象征意义。诗人通过对这些意象的描绘，表达了他对自由、超脱生活的向往和追求。同时，这首诗也体现了杜甫忧国忧民、忧世忧人的情怀和高尚的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。