玳押风帘薄，金徒漏箭长。
食鱼齐上客，置醴汉元王。
蒟酱辛初和，蓱齑冷乍尝。
巢笙传曲沃，掺鼓发渔阳。
吟烛惟忧尽，杯筹岂易防。
齿犀融晏雪，袍麝荐荀香。
笑逐呼卢胜，歌随解佩狂。
遗簪兼堕珥，流眄复回肠。
彩凤寻仙史，班骓待陆郎。
主欢殊未已，投辖在银床。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品，名为《夜宴》。下面是对该诗逐句的翻译：
玳押风帘薄，金徒漏箭长。
食鱼齐上客，置醴汉元王。
蒟酱辛初和，蓱齑冷乍尝。
巢笙传曲沃，掺鼓发渔阳。
吟烛惟忧尽，杯筹岂易防。
齿犀融晏雪，袍麝荐荀香。
笑逐呼卢胜，歌随解佩狂。
遗簪兼堕珥，流眄复回肠。
彩凤寻仙史，班骓待陆郎。
主欢殊未已，投辖在银床。
译文
玳瑁帘子轻轻摇动，时间仿佛过得很慢；
金铜计时的漏箭不断滴落，时光似乎停滞不前。
宴会上鱼形的小酒壶摆满了客人的手边，
美酒像甘甜的醴酒一样让人沉醉。
蒟蒻调料最初调和得并不和谐，
菜中酸辣的味道刚刚尝起来还感觉生疏。
宴会中传出了悠扬的笙乐声，那是从曲沃传来的；
击鼓声声催人，仿佛从遥远的渔阳传入。
蜡烛燃烧着只有到深夜才能结束，
酒杯里的液体怎能轻易喝干？
犀牛角被磨成了粉，可以用来融化冬天的冰霜；
麝香被点燃，香味扑鼻，令人陶醉。
笑声中有人赢得了赌注，赢得的人更加欢乐；
歌声中有人解开了佩玉，歌声也随之高昂。
遗失的簪子与坠下耳环相互映衬，
目光流转间又增添了几分哀伤。
彩凤寻找传说中的仙人故事，
班骓等待的是陆郎那样的良友。
主人的喜悦之情还没有满足，
宾客们纷纷投下了他们手中的铁环。
赏析
这首诗描绘了一场盛宴的场景，通过丰富的意象和生动的描写，展现了一幅热闹而欢快的画面。首联通过对比“风帘”、“漏箭”等自然元素与宴席上的繁华场景，巧妙地营造了一种时间流转、岁月静好的氛围。颔联则通过“鱼”、“醴”等具体物象，传达出宴会的丰盛和人们的愉悦心情。颈联则以“初和”与“乍尝”形成鲜明对比，既展现了调味料的复杂口感，也反映了宴会中人们对于美食的不同感受。
尾联则转向对宴会氛围的描绘，通过“彩凤”、“班骓”等神话传说中动物的形象，表达了宴会中人们对美好事物的追求与向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对宴会场景的细致描绘，展现了唐代社会的繁华与繁荣。同时，诗人通过对比与对照的手法，使得整首诗充满了变化与层次感，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到宴会中的欢乐氛围。